پایان ثبت‌نام

آنلاین- یک جلسه 

شهاب نادری مقدم

شهاب نادری مقدم

درباره مدرس شهاب نادری‌ مقدم مترجم و مدرس زبان اسپانیولی است که سابقه کار رسانه‌ای در زمینه فرهنگ و هنر را نیز در کارنامه خود دارد.

مشاهده بیشتر

درآمدی بر ادبیات آمریکای لاتین

درآمدی بر ادبیات آمریکای لاتین

مدرس این وبینار شهاب نادری‌مقدم مترجم و مدرس زبان اسپانیولی است که کتاب «حال ساده نهایی» در نشر روزنه و کتاب «تاس‌ها و یک نمایشنامه دیگر» در  انتشارات نیماژ از او منتشر شده است.

یادداشت مدرس درباره وبینار: قویا معتقدم برای برون‌رفت از شرایط دشوار، تحلیل و بررسی ساختارهای سیاسی اجتماعی ملل دیگر که توفیقی در عبور از بحران داشته‌اند راهگشاست. یکی از پیشنهادهای همیشگی‌ام تحلیل نظام‌های کشورهای آمریکای لاتین است که ظاهرا در مسیر توسعه از شبیه‌ترین‌ها به ما هستند، همان مفهوم جهان سوم منظورم است. نکته قابل توجه آنجاست که برخی کشورهای لاتین در متن ماجرا به تمامی با ما قابل قیاس نیستند و بسیار از ما پیش‌ترند. یکی مثلا کشور مکزیک که طبق آمار در سال ۲۰۵۰ در شمار ده اقتصاد برتر دنیا خواهد بود.
مثال دیگر اما کمی به ما نزدیک‌تر است، ونزوئلا. این کشور در سال ۲۰۱۷ تورم نوزده درصدی داشته است اما امروز با عبارت هولناک فروپاشی اقتصادی در مقابل نامش مواجه است. کشوری که در طرح رفاه عمومی حتی یارانه خاویار پرداخت می‌کرد، کشوری که روزی به واسطه‌ی چاه‌های نفتی‌اش از ثروتمندترین‌ها بود. چه اتفاقی باعث شد ونزوئلا با چنین چالشی مواجه شود؟
پاسخ به این سوال ما را به هدفمان نزدیک‌تر می‌کند. ونزوئلا دست به عملی زد که دقیقا همین حالا در ایران دارد رخ می‌دهد.
این مقدمه نه چندان کوتاه ورودی بحث اصلی من است. بحثی که در عنوان مختصرتر از مقدمه است. ادبیات بازتاب تمام‌نمای جامعه است و یکی از راه‌های تحلیل‌ ساختاری هر کشوری نگاهی به ادبیات آن کشور خواهد بود. بر آنیم با اتکا به این نظر که بسیاری باورش دارند، بخشی از ادبیات آمریکای لاتین را بازخوانی کنیم. از این رو نام این وبینار را «درآمدی بر ادبیات آمریکای لاتین» انتخاب کرده‌ایم و از دوره منطقه‌گرایی تا دوره مدرنیسم را مرور خواهیم کرد.
در وبینارهای بعدی، از مدرنیسم تا پسابوم را هم پیگیری خواهیم کرد.

 

اشتراک گذاری:
برچسب‌ها: